Présention en français, via ZOOM. Pour assister à cette conférence, inscrivez-vous sur la page Visiteurs.
Arrivée à la fin du XIXème à Paris de sa Pologne natale, Maria Sklodowska va devenir grâce à son travail acharné et à ses découvertes, Marie Curie. Elle a permis de formidables avancées scientifiques et reste l'une des plus grandes figures féminines de l'histoire des sciences. Ainsi en 1995, le président François Mitterrand fait transférer les restes de Marie et Pierre Curie de leur caveau familial de Sceaux au Panthéon de Paris. La cérémonie a eu lieu en présence de Lech Wałęsa, alors président de la Pologne. Mais pour la sécurité des visiteurs, son corps conservant des traces de radioactivité, son cercueil a été complété d'une couche de plomb isolante.
After arriving in Paris from her native Poland at the end of the nineteenth century, Maria Sklodowska went on to become Marie Curie, thanks to her hard work and the discoveries she made. She spearheaded significant advances in science and remains one of the greatest female figures in its history. So, in 1995, President François Mitterrand had the remains of Marie and Pierre Curie relocated from their family vault in Sceaux to the Pantheon in Paris. The ceremony took place in the presence of Lech Wałęsa, then President of Poland. However, for the safety of visitors, as her body still retained traces of radioactivity, the coffin was lined with a protective layer of lead.
Comments